孙瑞阳默不作声，他知道她是怎么登上“神坛”的，被拉下神坛也只需要一瞬间。跟着她倒霉的，就是他们这些虾兵蟹将了。

他正在头疼不已，乔琳打过电话来，说魏成林生病了，要不要一起去看看他。

“什么病？严重吗？”

“他说就是过度疲劳引起的抵抗力下降，结果感冒了。在医院里住了两天，现在在家休息呢！”

“这样啊……”孙瑞阳摸着自己的胸口，说道：“我这两天要投一篇论文，恐怕没时间过去看他了，你就替我去吧！买点水果牛奶什么的。”

“那好吧……忙归忙，你也得注意身体。”

“我知道。你身上还有钱吗？”

乔琳很自豪地说道：“有呢！赚的钱还没有花光！”

在一片昏天暗地的阴霾中，能听到她活泼开朗的声音，就好像见到了灿烂的阳光一样。

乔琳还是靠翻译赚生活费，乔璐觉得她辛苦，常常给她几张零花钱，天天喊着她一起吃饭。姐姐暂时不买房子了，压力没有那么大了，乔琳就常常像个小狗狗一样，厚着脸皮、摇着尾巴请求姐姐打赏。

她要是能自由自在地做兼职就好了，就像其他同学一样。但是大黄对她要求太高了，还是让她背纪录片原稿，时不时地喊她谈心，问她对论文有什么想法。

这一届的学生，大黄只带乔琳和小姜两个人。小姜的人生目标不如乔琳那样明确，甚至在以前的学校中，从未接触过“同声传译”这个高端职业。她想考北大，是因为她只知道北大是最好的学校，并不知道今后的研究方向，也不知道学科设置。入学之后，看到一个个意气风发、志向高远的同学，她越发觉得自卑。

她找不到人生目标，大黄就让她写论文。她怯怯地问，要写什么题目呢？大黄酷酷地说道，找到研究方向，那是你自己的事情。

小姜更迷茫了。从小到大，向来是老师布置什么，她就完成什么，甚至还可以超额完成。但是到了大黄手下，他再也不肯给一点提示，而是让她学会自己思考。独立思考？这真是一个天大的难题啊！

乔琳给她讲过一个笑话，那还是姐姐讲给她的。这个世界上，有两种导师，第一种，会非常详细地告诉你，你前面的大boss长什么样，有什么样的武器装备，你应该修炼什么样的技能，才能一点点攻克它。而另一种导师，只会告诉你——前面有个大boss，上！

乔琳问小姜，你更倾向于哪一种呢？